ТУРЕЦКАЯ ДИАСПОРА БОЛГАРИИ: АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР ИССЛЕДОВАНИЙ

Аннотация

Одним из крупных этносов Болгарии являются турки, которые занимают второе
место по численности среди населения Болгарии. Это объясняет интерес исследователей к
турецкой общине Болгарии.
В статье рассмотрена дискуссия исследователей на тему расхождения в использовании терминов
«болгарские турки» и «турки в Болгарии». Турецкий ученый Нурай Екиджи считает, что наиболее
распространенным термином этнических турок на территории Болгарии является «болгарские
турки». В то время как известные ученые в этой области Вольфганг Хепкен и Хью Пултон
придерживаются при написании работ термина «турки Болгарии». Члены турецкой общины в
Болгарии, которые вернулись в Турцию, определяют себя как «турецкое меньшинство в
Болгарии». До сих пор нет единства в данной терминологии, что не совсем понятно авторам
статьи, т. к. объект исследования — турецкое население Болгарии — обозначен вполне отчетливо.
Рассмотрен вопрос о миграции турок Болгарии на свою историческую родину. Среди ученых,
занимающихся проблематикой миграционных процессов, можно выделить исследователя Нурая
Екиджи, всесторонне рассматривающий данный процесс в труде «Диаспора турок Болгарии в
Турции». В начальном этапе миграции местное население оказало теплый прием, который позже
сменился на напряженный. В связи с этим наблюдался обратный отток турок из-за трудностей
адаптации. Василева, Поултон, Хепкен и Димитрова приводят разные цифры мигрантов, однако,
все авторы подтверждают большую миграцию турок в период 1980-2000-е гг. на историческую
родину. Несмотря на обратный отток турок в Болгарию, значительное число турецких
репатриантов остались жить в Турции.
В статье проанализирована работа известного турецкого ученого Али Еминова, который
поднимает проблему дискриминации турок в Болагрии во второй половине XXвека.
Дискриминация проявлялась в отношении к турецкому языку, а именно в получении языкового
образования. Кроме того, представители турецкой диаспоры не могли участвовать в
политическом процессе в Болгарии.